suddenly, lagu ni duk la humming dalam kepala...pasai apa..hehe..(cakap utagha la plak) so mari kita google ..lirik dia memang puitis...comel..lirik ni dari filem bobby

credit to :http://janinthesky.com/2011/07/04/main-shaayar-toh-nahi-lyrics-and-translation/

Main Shaayar Toh Nahi Lyrics and Translation

Main shaayar to nahin
Main shaayar to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko shaayari aa gayi

I´m not a poet
I´m not a poet but hey beauty,
Since the time I saw you
Poetry came to me (implying he became capable of poetry)

Main shaayar to nahin
Main shaayar to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko shaayari aa gayi

Main aashiq to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko aashiqui aa gayi

I am no romantic lover, but hey beauty,
Since the time I saw you
I have started being romantic

Main shaayar to nahin

I am no poet

Pyaar ka naam maine suna tha magar
Pyaar kya hai, yeh mujhko nahin thi khabar

I had heard about love but
What love was, I didn´t understand

Pyaar ka naam maine suna tha magar
Pyaar kya hai, yeh mujhko nahin thi khabar

Main to uljha raha uljhanon ki tarha
Doston mein raha dushmanon ki tarha

I was confused about these problems
Like enemies hidden among one´s friends

Main dushman to nahin
Main dushman to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko dosti aa gayi

I am no one´s enemy
I am not an enemy, but dear beauty,
Since the time I saw you,
I understood friendship

Main shaayar to nahin
I am no poet

Sochta hoon agar main dua maangta
Haath apne uthaakar main kya maangta

I am thinking if I seek a blessing/pray
After I take your hand in mine, what more can I ask for?

Sochta hoon agar main dua maangta
Haath apne uthaakar main kya maangta

Jab se tujhse mohabbat main karne laga
Tab se jaise ibaadat main karne laga

Since I fell in love with you
I have started worshipping god too

Main kaafir to nahin
Main kaafir to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko bandagi aa gayi

I am not ignorant
I am not ignorant, but hey beauty,
Since the time I saw you,
I´ve begun to feel more belief and belonging

Main shaayar to nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko
Mujhko shaayari aa gayi
Main shaayar to nahin .